Lesson 4 - Knackered
Do you ever just get to the end of the day and think to yourself, ‘I’m exhausted’? Yeah, me too. Do you know what I say when I get like this? I’m bloody knackered! That’s right, folks—today, let’s learn about this Aussie phrase that’s used to describe being absolutely worn out. Watch the video to see how we use 'knackered' in real conversations.
一日の終わりに、「もう疲れたな」と思うことってありますよね？僕もそうです。そんな時、僕が何て言うか知ってますか？「I'm knackered」って言うんです！そうです、皆さん、今日はこのオーストラリアのフレーズ「knackered」について学びましょう。これは、すっかり疲れきった状態を表す言葉です。実際の会話で「knackered」をどう使うかを見てみましょう。
Example Conversation
English Explanation 🇦🇺
(Japanese below - 下記は日本語)
What is ’knackered’?
’Knackered’ is an Aussie slang word meaning extremely tired or exhausted.
What does it mean?
It’s a casual way to say someone is completely worn out, whether from work, exercise or just a long day.
Who is it used by?
Aussies of all ages use "knackered", especially after a tough day. It’s informal but not offensive, so you can say it in most casual settings.
Common Uses:
-
After work: "Mate, I just did a 12-hour shift—I’m absolutely knackered."
-
After exercise: "That run was brutal. I’m knackered!"
-
General exhaustion: "Didn’t sleep last night. Feeling knackered today."
Example Conversation:
Jake: Morning Jake, How did you sleep last night?
Jake 1: Morning, I barely slept at all last night. I'm absolutely knackered.
Jake: Really? Lucky today is your day off you can just relax.
Jake 1: Yeah, its a movie day today. I’m not moving from this spot. What should we watch?
Important Notes:
-
It can also be used to describe things that are worn out or broken. Ex. My old car is knackered.
Now you’re all set! Next time you’re exhausted, just say "I’m bloody knackered!" and you’ll sound like a true Aussie!
日本語での説明 🇯🇵
Knackered」 とは？
「Knackered」はオーストラリアのスラングで、非常に疲れている、またはヘトヘトになっているという意味です。
どういう意味？
これは、仕事、運動、またはただ長い一日で完全に疲れきったことをカジュアルに言う方法です。
使う人は？
オーストラリアの人々は年齢に関係なく「Knackered」を使います。特にハードな一日の後に使います。カジュアルな言葉ですが、失礼ではないので、ほとんどのカジュアルな場面で使うことができます。
よく使われるフレーズ：
・仕事後：「やばい、12時間シフト終わったばかりで、もうクタクタだよ。」
・運動後：「あのランニング、マジでキツかった。クタクタだ！」
・普通に疲れた時：「昨夜ほとんど寝てないから、今日はクタクタだ。」
会話例：
Jake: おはよう、ジェイク！よく寝れた？
Jake 1: おはよう、一睡も寝れへんかった。まじで疲れたー。
Jake: そっか？今日はお休みでよかった、ゆっくりできるからね。
Jake 1: うん、今日は映画を観て、ここから動かないよ。何観よっか？
重要なポイント：
-
「knackered」は、使い古されたり壊れたりした物を表すのにも使います： 「僕の古い車、クタクタだよ。」
これで準備完了！次に疲れたときは、「I'm knackered」と言えば、まるでオーストラリア人みたいに聞こえますよ！ 🇦🇺😆