Lesson 26 - Tomoz
Seen “tomoz” in a message and thought, “Huh?” Don’t worry, we’ve got you. Learn what it means and how to use it!
メッセージで「Tomoz」って見かけて、「え？なにこれ？」ってなったことありませんか？
大丈夫、心配いりません！このレッスンで意味と使い方をしっかり紹介します。
Example Conversation
English Explanation 🇦🇺
(Japanese below - 下記は日本語)
What is "Tomoz"?
“Tomoz” is the Aussie slang term for “tomorrow.” It’s a casual, shortened way of talking about the next day. Australians love to shorten words and tomoz is the perfect example of that.
How is it used?
“Tomoz” is used just like “tomorrow,” but in relaxed or informal situations. You’ll hear it when people are making plans, delaying something or just chatting about what’s happening next day.
You can use it at the start, middle, or end of a sentence—super flexible.
Who is it used by?
Everyone from teens to tradies to tired mums use “tomoz.”
You’ll mostly hear it in casual conversation, texts or social media posts. It’s less common in formal settings (so maybe don’t say it in a job interview or business emails).
Example Sentences:
🦷 I’ve got a dentist appointment tomoz.
❓What are you up to tomoz?
😮💨 I’m knackered now. Let’s finish it tomoz, yeah?
Example Conversation:
Jake: Ahhh
Jake 1: What’s going on?
Jake: My schedule for tomoz looks hectic. I’m gonna be running around like a chicken with my head cut off!
Jake 1: Oh really? What do you have on?
Jake: In the morning, I’ve got to be in the gym at 5 am to get a workout in. I’m training legs so it’s going to be brutal. Then I’ve got brekkie with nan, after that I have to drop my sister to uni, business meetings at 10 with my brother, coffee with a colleague at 11 and by 12 I have to submit a report to my boss about this upcoming event we have. And that’s all just before lunchtime. You don’t even want to know how jam packed my schedule is after lunch.
Jake 1: Yeah, that does sound pretty full on. Good luck tomoz!
Important Notes:
-
“Tomoz” is a written and spoken shortcut—super common in messages and casual convos.
-
Often paired with other Aussie slang like “brekkie” (breakfast): “What are we having for brekkie tomoz?”
-
Very informal. Do not use in formal situations.
日本語での説明 🇯🇵
「Tomoz」とは？
「Tomoz」は 「Tomorrow（明日）」 のオーストラリア英語スラングです。
カジュアルで短縮された言い方で、次の日のことを軽く話すときに使います。
オージー（オーストラリア人）は言葉を短くするのが大好きで、「Tomoz」はその代表例です。
使い方：
「Tomoz」は基本的に「Tomorrow」と同じ意味で使われますが、もっと くだけた場面やカジュアルな会話 に使います。
予定を立てるとき、何かを後回しにするとき、翌日の出来事について話すときによく登場します。
文の最初・途中・最後、どこでも使えるフレキシブルな言葉です。
使う人は？
ティーンエイジャーから職人（Tradies）、育児で疲れたママまで、いろんな人が使います。
主にカジュアルな会話やメッセージ、SNSなどでよく聞こえてきます。
フォーマルな場ではあまり使われないで、 就職面接やビジネスメールでは使わないように！
例文：
🦷 明日、歯医者の予約があるんだ。
❓ 明日何してるの？
😮💨 もうクタクタ。明日終わらせよっか？
会話例：
Jake： あぁ〜〜
Jake 1： え、どうしたの？
Jake： 明日のスケジュールがごちゃごちゃで、マジで首のないニワトリみたいにバタバタ走り回る感じになりそう！
Jake 1： え、本当に？何があるの？
Jake： 朝5時にジム行って、足を鍛えるので、激しいトレーニングになる。そのあと、おばあちゃんと朝食を食べて、妹を大学まで送って、10時から弟と商談、11時に同僚とコーヒー、12時までに今度のイベントについてのレポートを上司に提出しないといけない。これさ、全部ランチ前までの話だよ。午後のスケジュールなんてもうヤバすぎて言いたくないレベル
Jake 1： いや、それは確かにハードだね。明日、頑張ってね！
重要なポイント：
-
「Tomoz」は 話し言葉＆書き言葉どちらでも使われる略語 です。特にメッセージやカジュアルな会話で超よく出てきます。論文やビジネス文書など、フォーマルな場では場違いなので注意！。
-
「Brekkie（朝ごはん）」など、他のオージースラングとよくセットで使われます：
→ “What are we having for brekkie tomoz?”（明日の朝ごはん何食べる？） -
とてもカジュアルな表現 なので、フォーマルな場では使わないようにしましょう。