Lesson 16 - Cheers
The All-Purpose Aussie Magic Word!
Think “cheers” is just for toasting drinks? Yeah, nah! In Australia, this handy little word does way more. From saying thanks to wrapping up a convo, it’s the ultimate casual slang. Let’s crack into it!
オールマイティーなオージー魔法の言葉！
「Cheers」って乾杯のときだけ使う言葉だと思ってる？ いやいや、オーストラリアではこの便利な言葉、もっと色々な場面で使われるんです！「ありがとう」から会話を締めくくるまで、カジュアルなスラングの決定版。さあ、さっそく見ていきましょう！
Example Conversation
English Explanation 🇦🇺
(Japanese below - 下記は日本語)
What is "Cheers“?
In Australia, "cheers" isn’t just for clinking drinks at the pub—it’s a versatile slang word that means "thanks" or even "goodbye" in casual settings. Aussies love keeping things relaxed, and "cheers" is a quick, friendly way to show appreciation.
How is it used?
-
As a thank you – When someone does you a favor or helps you out.
-
As a farewell – Sometimes used like "see ya" when wrapping up a conversation.
-
When drinking – Of course, it's still used for toasting!
Who is it used by?
Pretty much everyone! Whether it’s tradies, office workers, or your local barista, "cheers" is a go-to word for many Aussies. It’s especially common in informal settings.
Example Sentences:
(At a café)
☕ Barista: Here’s your flat white!
→ Customer: Cheers, mate!
(After borrowing a mate’s pen)
✍ Friend: Here you go.
→ You: Cheers!
(Leaving a casual chat)
👋 Friend: Catch ya later!
→ You: Cheers, mate!
Example Conversation:
Trent: Yeah mate, I’ve just rocked up to get a coffee, I’ll have to give you a call back. Alright, beautiful. Cheers, cheers, cheers. Bye bye.
Jake: Morning mate!
Trent: Hey! How are you going mate?
Jake: Good, mate! What can I get for ya?
Trent: Can I just get a large flat white, please?
Jake: Large flat white? Yeah, easy! That’ll be 5 bucks please, mate.
Trent: Cheers, mate!
Jake: Boom, perfect!
Trent: Cheers.
Jake: Won’t be long.
Trent: Awesome!
(Making coffee)
Jake: Large flat white for Trent.
Trent: Yeah!
Jake: Easy, cheers mate!
Trent: Beautiful. Cheers, mate.
Jake: Have a good day mate.
Trent: Yeah, you too, cheers!
Important Notes:
-
"Cheers" is friendly and casual—perfect for everyday interactions.
-
It’s not super formal—you probably wouldn’t use it in a job interview!
-
In Australia, it doesn’t always mean "goodbye" like in the UK—it’s mostly about gratitude.
日本語での説明 🇯🇵
「Cheers（チアーズ）」とは？
オーストラリアでは、「cheers」は単なる乾杯の言葉ではありません！ 実は「ありがとう」や「じゃあね」の意味でも使われる、便利なスラングなんですよ。カジュアルな場面でよく使われ、オージーらしいフレンドリーな雰囲気を生み出します。
使い方：
-
感謝を伝えるとき – 何かをしてもらった時の「ありがとう」として
-
別れ際に – 「じゃあね」「またね」の意味で使われることも
-
乾杯するとき – もちろん、飲み会でも使います！
使う人は：
老若男女問わず、オーストラリア人なら誰でも使います！ 特にカジュアルな会話でよく登場し、カフェや職場、友人同士の会話で耳にすることが多いです。
例文；
（カフェで）
☕ バリスタ: フラットホワイト、お待たせしました！
→ お客: Cheers, mate!（ありがとう！）
（友達にペンを借りたとき）
✍ 友達: はい、どうぞ。
→ あなた: Cheers!（ありがとう！）
（会話を終えるとき）
👋 友達: またね！
→ あなた: Cheers, mate!（じゃあね！）
例会話；
Trent: ちょうど今コーヒーを買いに来たから少ししたら掛け直すわ！わかった！いいね！ありがとー。ありがとー。バイバイ。
Jake: おはよう！
Trent: おはよう！元気？
Jake: 元気やよ！何にする？
Trent: Lのフラットホワイトをください！
Jake: Lのフラットホワイトやな！わかった！5ドルお願いします。
Trent: あざっす！
Jake: はい！ありがとう！
Trent: あざっす！
Jake: 少しお待ちください。
Trent: わかった！
(コーヒー淹れ中)
Jake: トレントさんのLのフラットホワイト!
Trent: うん!
Jake: ありがとう！
Trent: あざっす！
Jake: 良い一日を。
Trent: あなたも、またね！
重要なポイント:
-
「Cheers」は フレンドリーでカジュアル な表現。
-
フォーマルな場では使わない（就職面接ではNG！）。
-
イギリス英語では「じゃあね」の意味が強いけど、オーストラリアでは 「ありがとう」として使うのが一般的。