Lesson 14 - Full On
"Full-on" is the ultimate way to describe anything extreme—good, bad or just plain hectic. If you've ever had a crazy day, a stressful boss, or a mate who’s a bit too much, then this slang term is for you. By the end of this module, you’ll be dropping "full-on" like a natural!
「Full-on」は、何かが極端な状態を表す究極のスラング！ 良い意味でも悪い意味でも、とにかくヤバい時に使える便利なフレーズです。もし、超忙しい日を過ごしたり、ストレスフルな上司に振り回されたり、ちょっと強烈な友達に圧倒されたことがあるなら、このスラングがぴったり！ このモジュールが終わる頃には、あなたも自然に「full-on」を使いこなせるようになりますよ！
Example Conversation
English Explanation 🇦🇺
What is "full-on"?
"Full-on" is an Australian slang term used to describe something that is intense, extreme, or overwhelming. It can refer to situations, people, experiences, or emotions.
How is it used?
It’s commonly used to express that something is hectic, demanding, or intense—whether in a positive or negative way. It can describe anything from a wild party to a stressful job or an overwhelming person.
Who is it used by?
Australians of all ages use full-on, but it’s especially common in casual conversations, particularly among younger people. It’s used in both urban and rural settings and is a staple of Aussie informal speech.
Example Sentences:
👔 Work/Stress
-
Uni has been full-on this semester—so many assignments due at once!
-
The deadline’s coming up, so things at the office are pretty full-on right now.
🎸 Social Events/Experiences
-
That concert was full-on! The energy was unreal!
👩🏻 People
-
My sister is a bit full-on—super loud and talks non-stop.
-
My mate is one of those full-on gym junkies, always talking about protein shakes and workouts.
🏄🏻♂️ General Situations
-
The surf was full-on today—the waves were huge!
-
Parenting is full-on, parents never have a moment to themselves!
Example Conversation:
Jake: How was your first day at the new job?
Jake 1: Full-on! So much to learn, I barely had time to breathe.
Jake: Sounds hectic as! I hope it gets easier for you.
Jake 1: Thanks, mate. How are things with you lately?
Jake: How’s this right—at work, we just got a new manager, and he is so full-on.
Jake 1: Like good full-on or bad full-on?
Jake: Bad. Back-to-back meetings all day, emails at midnight… and worst of all, he actually enjoys Excel spreadsheets.
Jake 1: That sounds like hell.
Jake: I know, right? I swear he dreams in Excel formulas.
Important Notes:
-
Full-on can be used in both positive and negative contexts, depending on tone and situation.
-
It’s sometimes stretched out in speech for emphasis: "That was fuulll-on!"
-
It can describe people as well, meaning they are intense, energetic, or even a bit overwhelming.
日本語での説明 🇯🇵
「Full-on」とは？
「Full-on」 は、オーストラリアのスラングで、「激しい」「極端」「圧倒されるような」という意味があります。状況、人、経験、感情などを表すのに使われます。
使い方:
これは、物事が「忙しい」「大変」「ハードだ」ということを表現するのによく使われます。ポジティブな意味でもネガティブな意味でも使われ、ワイルドなパーティーやストレスの多い仕事、圧倒的なエネルギーを持つ人などを表現できます。
例文:
👔 仕事・ストレス
-
今学期の大学は大変だよ。一気に課題がたくさんある！
-
締め切りが迫ってて、オフィスの雰囲気がかなりやばくなってきた。
🎸 イベント・経験
-
あのライブはめっちゃよかったよ！エネルギーがすごかった！
👩🏻 人
-
うちの姉はちょっと気が強いんだよね。めちゃくちゃ声が大きくて、ずっと喋ってる。
-
俺の友達はジムに夢中で、プロテインとか筋トレの話しかしない。
🏄🏻♂️一般的な状況
-
今日の波はすごかったよ！めちゃくちゃデカかった！
-
子育てって ハードだよね。親には全然自分の時間がない！
例会話：
Jake: 新しい仕事の初日、どうだった？
Jake 1: 大変やったよ！覚えることが多すぎて、息つく暇もなかった。
Jake:それはめちゃくちゃ大変じゃん！早く慣れるといいな。
Jake 1: ありがとう！最近そっちはどう？
Jake:いやさ、うちの職場に新しいマネージャーが来たんだけど、超フルオンなんだよ。
Jake 1: いい意味でフルオン？それともヤバい方？
Jake:悪い方。一日中ミーティング詰め、深夜にメール送ってくるし… しかも、エクセルのスプレッドシートを楽しんでるんだよ！？
Jake 1: それは地獄だな。
Jake:でしょ？マジでエクセルの関数を夢に見てそうだわ。
重要なポイント:
-
Full-on は、状況やトーンによってポジティブにもネガティブにも使われる。
-
強調するときは、伸ばして発音することもある：「That was fuulll-on!」
-
人を表現するときは、「エネルギッシュ」「圧倒される」「ちょっとキツイ」などの意味になることもある。普段、人を表現する時にはネガティブな意味で使われることが多い。