Lesson 1 - G'day
Almost everyone has heard of the classic Aussie slang term "G’day." It’s probably the most well-known Australian greeting, and today, I’m going to break it down for you!
If you’re planning to visit Australia or already living here, you’ll hear this word quite often, so it’s important to know what it means and how to use it properly.
ほとんどの人が、オーストラリアの定番スラング 「G’day」 を聞いたことがあるでしょう。これはおそらく、最も有名なオーストラリアの挨拶だと思います。今日は、この言葉を詳しく解説します！
オーストラリアに旅行する予定がある人や、すでに住んでいる人は、この言葉をよく耳にするはずです。だからこそ、「G’day」 の意味や正しい使い方を知っておくことが大切です！
Example Conversation
English Explanation 🇦🇺
What is G'day?
G'day is a shortened version of two words:
Good + Day = G'day
What does it mean?
G'day is an informal greeting that simply means "hello".
As the name suggests, it is usually used during the daytime.
Who is it used by?
"G’day" is commonly used by Aussies, particularly men.
Women can say it too, but it does have a slightly blokey(masculine) feel to it.
Common Uses:
-
G'day!
-
G'day, mate!
-
G'day, how are ya goin'?
Example Conversation:
Jake: G’day, mate! How are ya going?
Trent: G’day, mate! How ya going?
Jake: Yeah, good! Just about to head to the gym. What are you up to today?
Trent: I’m about to go get a coffee. I might catch you around a bit later, alright?
Jake: Alright, mate. See you later.
Trent: See ya, mate.
Important Notes:
-
No one will ever say to you 'good day'. It sounds way too formal.
-
G'day is a very informal greeting and commonly used.
-
While anyone can use it, it has a slightly masculine tone to it.
Now you’re all set to greet people the Aussie way—G’day, mate! Give it a try! Aussies will love it!
日本語での説明 🇯🇵
「G'day」とは？
「G'day」 は、次の2つの単語を省略したものです： Good + Day = G'day
どういう意味？
「G'day」 は、カジュアルな挨拶で、シンプルに「こんにちは」という意味です。 名前の通り、主に日中に使われます。
使う人は？
特に男性がよく使う表現です。 女性も使えますが、やや男らしい（マスキュリンな）響きがあります。
よく使われるフレーズ：
-
G'day!（こんにちは！）
-
G'day, mate!（ヤッホー！）
-
G'day, how are ya goin'?（最近どう？）
例会話：
Jake: チャス、元気？
Trent: やあ、元気？
Jake: うん、元気だよ！今からジムに行くところ。今日は何すんの？
Trent: 今からコーヒー買いに行くつもり。後でどこかで会うかもね！
Jake: わかった！またね。
Trent: またね！
重要なポイント：
-
「Good day」 と言う人はいません。フォーマルすぎて不自然です。
-
「G'day」 はとてもカジュアルな挨拶で、日常的によく使われます。
-
誰でも使えますが、やや男性的なニュアンスがあります。
これでオージー流の挨拶はバッチリ！「G’day, mate!」 ぜひ使ってみてください！オーストラリア人に喜ばれますよ！